" Le Seigneur de Fleckenstein avait fait venir les meilleurs puisatiers du pays au château afin de lui fournir cette eau indispensable à toute citadelle. Et les puisatiers se mirent à l'oeuvre. Leur ouvrage s'enfonçait de semaine en semaine et au bout d'un an ils étaient descendus si loin vers le centre de la Terre qu'ils ne voulaient plus plonger dans cette obscurité. Et toujours pas d'eau ! C'est alors que se présenta un étrange personnage, se disant puisatier et prêt à relever le défi. Marché conclu dira le Seigneur. Tu as toute liberté pour forer, mais il me faut de l'eau. Et notre homme se mit à l'ouvrage. Au bout de quelques jours il déclara tout net qu'il avait enfin trouvé l'eau, une eau abondante et fraîche. Il invita le seigneur à descendre avec lui au fond du goulot obscur. Embarqués dans une nacelle suspendue à une corde, les deux commencèrent leur descente. Cela dura longtemps ; tout était ténèbres et pourtant, au fond du puits le Seigneur de Fleckenstein eut l'impression de voir des flammes. Et a bien y regarder, dans ce grésillement il vit aussi que son compagnon commençait à se transformer. Déjà ses pieds ressemblaient aux sabots d'un bouc, des cornes apparaissaient sur son front et au fond du trou les flammes jaillissaient de plus belle. Il avait compris ; le puisatier n'était autre que le diable qui l'entraînait vers les enfers. Il cria le nom de Dieu et aussitôt le Diable sauta de la nacelle pour rejoindre les flammes de son royaume. Mais le cri du chevalier avait alerté ses aides, qui de suite, le hissèrent rapidement à la lumière. Le chapelain procéda alors à une séance d'exorcisme et fit couler de l'eau bénite dans le puits. A partir de là il y eut toujours une eau claire et fraîche au château."